Трамп отрицает, что поручал Вэнсу возобновить переговоры с Ираном

Президент США Дональд Трамп отверг утверждение, что вице-президент Джей Ди Вэнс получил от него указание возобновить переговоры с Ираном. Как передаёт «Интерфакс», отвечая журналистам, Трамп при этом рассказал, что Вэнс спрашивал его мнение и получил согласие действовать, если хотел этим заняться.

Это согласие президент объясняет обсуждением помощи Ирану с медикаментами. Его ответ касается прежде всего цели разговора и того, какое именно поручение мог получить вице-президент, а не отсутствия любого обсуждения Ирана между ними.

Как Трамп объяснил разговор

По сообщению «Москвы 24», Трамп заявил, что обсуждение с Вэнсом касалось исключительно гуманитарной помощи Ирану. В этой версии речь шла о медикаментах, а не о попытке начать мирные переговоры с иранской стороной по президентскому указанию.

«Интерфакс» передаёт и описание самого разговора: Вэнс поинтересовался мнением президента, а тот ответил согласием, если вице-президент хотел этим заняться. Конкретные действия за пределами контекста помощи с медикаментами из этой фразы неясны.

Согласие обсудить или организовать помощь и поручение возобновить мирные переговоры — разные по смыслу действия. Трамп признаёт разговор с Вэнсом, но отвергает именно переговорную задачу, которую ему приписали в сообщении прессы.

При этом обсуждение медикаментов само по себе ещё не означает, что гуманитарные поставки состоялись. В изложенной президентом версии есть разговор и согласие, однако сведений об отправке или получении помощи в этих сообщениях нет.

Что сообщалось о письме

Поводом для ответа Трампа стала другая версия контактов. Как сообщал РБК со ссылкой на The Wall Street Journal, Вэнс направил письмо Мохсену Резаи, названному секретарём Высшего совета национальной безопасности Ирана, в попытке возобновить мирные переговоры.

В пересказе РБК отдельно приводилось утверждение одного из собеседников американской газеты: Вэнс отправил письмо по поручению Трампа, осведомлённого о контактах. Это приписывает президенту более определённую роль, чем простое согласие на инициативу вице-президента.

Сообщение о письме, его адресате и переговорной цели — версия The Wall Street Journal со ссылкой на источники, которую передал РБК. Газета описывала попытку возобновить диалог между Вашингтоном и Тегераном. О достигнутой договорённости или согласии иранской стороны участвовать в мирных переговорах в этом сообщении не говорится.

Где версии расходятся

Содержательное расхождение касается двух вопросов: давал ли Трамп поручение и была ли целью инициатива мирных переговоров. Газетная версия в пересказе РБК отвечает на оба вопроса утвердительно, тогда как президент предлагает объяснение через гуманитарную помощь. Трамп не утверждал, что никаких контактов с Ираном быть не могло: он отрицал поручение о мирных переговорах, объясняя разговор с Вэнсом гуманитарной помощью.

Состоялся ли контакт с иранской стороной, было ли направлено письмо и что именно в нём предлагалось, остаётся неясным.