Захарова назвала Зеленского «тарелочницей», критикуя помощь ЕС Киеву

Официальный представитель МИД России Мария Захарова назвала Владимира Зеленского «киевской тарелочницей», сообщила «Лента.ру». Высказывание прозвучало в контексте военной помощи. Вместе с персональной характеристикой украинского президента дипломат высказала претензии к Евросоюзу. Её критика касается финансовой поддержки Киева и того, как она, по мнению Захаровой, влияет на отношения Брюсселя с Москвой.

По словам Захаровой, Евросоюз всё глубже загоняет себя в ловушку, продолжая финансово поддерживать Киев. Расходы она описывает как чрезмерные и неадекватные. Дипломат связывает эту оценку с содержанием украинских властей за счёт европейской помощи: именно к отношениям Киева с его донорами относится использованное ею сравнение.

Смысл выражения объясняет «Общественная служба новостей», которая также пересказывает сообщение корреспондента «Ленты.ру». По объяснению издания, в интернет-сленге так называют девушек, которые соглашаются на свидание в ресторане ради бесплатной еды, не рассчитывая на продолжение знакомства или взаимность. В высказывании Захаровой этот образ перенесён на отношения получателя помощи с теми, кто её предоставляет.

ОСН трактует реплику как намёк на потребительский, по мнению Москвы, характер отношений Киева с западными донорами. Так издание объясняет метафору, выбранную представителем МИД. Сама характеристика остаётся оценкой Захаровой: из неё не следует, какие именно обязательства есть у сторон и как они исполняются.

Ещё одна претензия касается отношений с Россией. По версии Захаровой, поддерживая Киев, Брюссель всё больше настраивает себя на конфликт с Москвой. Она связывает европейскую помощь Украине с усилением этого настроя. Это позиция дипломата о последствиях поддержки, переданная «Лентой.ру», а не сообщение о новом решении Евросоюза.

Оценка финансовых последствий поддержки также принадлежит Захаровой. Сумм помощи и расчётов, которые позволяли бы судить о нагрузке на Евросоюз, в приведённом сообщении нет. Поэтому по этой реплике нельзя определить, как поддержка Киева отражается на бюджетах европейских стран или расходах их жителей.